Tanzanie ou Kenya : quel pays choisir pour un safari ?

La Tanzanie et le Kenya partagent les mêmes troupeaux de gnous, la même savane et la même frontière : le choix entre les deux ne dépend donc pas du pays qui a le plus d’animaux. Il dépend de la période où vous pouvez partir, du temps dont vous disposez et de ce que vous voulez faire d’autre pendant le voyage. La Tanzanie convient aux voyageurs qui ont une semaine ou plus et veulent de l’espace, le cratère du Ngorongoro et la possibilité du Kilimandjaro ou de Zanzibar. Le Kenya convient aux voyages plus courts qui partent de Nairobi et se concentrent sur le Masai Mara.

Nous sommes une entreprise tanzanienne basée à Arusha, nous ne sommes donc pas neutres. Nous avons quand même essayé de vous donner une comparaison honnête, y compris dans les cas où le Kenya est le meilleur choix.

La réponse courte

La Grande Migration : un troupeau, deux pays

Environ un million et demi de gnous, avec des centaines de milliers de zèbres et de gazelles, se déplacent en boucle entre le Serengeti en Tanzanie et le Masai Mara au Kenya. Le Serengeti est bien plus grand que le Mara, et les troupeaux passent la majeure partie de l’année côté tanzanien.

• De décembre à mars : les troupeaux broutent les plaines d’herbe rase du sud du Serengeti et de Ndutu, et la plupart des petits naissent en février. Lions, guépards et hyènes suivent. Cela n’a lieu qu’en Tanzanie. Voir notre safari des naissances de 6 jours.
• Avril et mai : les troupeaux traversent le centre et l’ouest du Serengeti pendant les grandes pluies.
• Juin et juillet : les traversées de la rivière Grumeti, dans l’ouest du Serengeti.
• De juillet à octobre : les troupeaux atteignent la rivière Mara. Ils la traversent dans les deux sens, des deux côtés de la frontière, dans le nord du Serengeti (Kogatende) et dans le Masai Mara.
• Novembre : les troupeaux redescendent vers le sud à travers le Serengeti.

En résumé, le Kenya voit la migration environ trois à quatre mois par an, la Tanzanie les douze. Notre calendrier de la migration donne le détail mois par mois.

Fréquentation et espace

La réserve du Masai Mara est petite comparée au Serengeti, et pendant la saison des traversées, de nombreux véhicules se retrouvent aux mêmes points de la rivière. Le nord du Serengeti offre les mêmes traversées avec moins de véhicules, même s’il est plus long à atteindre. Les conservancies privées du Kenya, à côté du Mara, limitent le nombre de véhicules et sont excellentes, mais elles coûtent plus cher.

En dehors des semaines les plus chargées, les deux pays peuvent sembler déserts. Dans le Serengeti, il est courant de rouler une heure sans croiser une autre voiture.

Ce que chaque pays a et que l’autre n’a pas

Uniquement en Tanzanie

• Le cratère du Ngorongoro, un volcan effondré dont le fond abrite une faune permanente, y compris le rhinocéros noir. On peut y voir énormément de choses en une seule journée.
• Tarangire en saison sèche, avec certains des plus grands troupeaux d’éléphants du nord de la Tanzanie parmi les baobabs.
• Le mont Kilimandjaro, plus haut sommet d’Afrique à 5 895 m, que l’on gravit côté tanzanien.
• Zanzibar, à un court vol d’Arusha, pour les plages et Stone Town après le safari.

Là où le Kenya est plus fort

• Les voyages courts. Le Masai Mara est à un court vol de Nairobi, et Nairobi a plus de vols internationaux que l’aéroport du Kilimandjaro.
• Le nord du Kenya (Samburu et Laikipia) abrite des espèces absentes du nord de la Tanzanie, comme la girafe réticulée et le zèbre de Grévy.
• Les conservancies, qui permettent les safaris de nuit et la marche à proximité de la réserve.

Comparaison des coûts

Les prix des deux pays sont plus proches que beaucoup ne le pensent. Les droits d’entrée du Serengeti et du Ngorongoro sont élevés, et ceux du Masai Mara ont aussi augmenté ces dernières années. Un court séjour au Mara depuis Nairobi peut coûter moins cher au total parce qu’il est plus court. Sur une semaine complète, un safari privé de milieu de gamme coûte à peu près la même chose dans les deux pays.

En Tanzanie, notre circuit nord classique de 7 jours commence à 2 330 US$ par personne et notre safari de 4 jours Serengeti et Ngorongoro à 1 350 US$, droits d’entrée compris dans les deux cas. Notre guide du coût d’un safari explique ce qui détermine le prix.

Comment s’y rendre et se déplacer

Pour un safari en Tanzanie, vous arrivez à l’aéroport international du Kilimandjaro (JRO), à environ une heure d’Arusha, point de départ de tous les safaris du circuit nord. Certains voyageurs arrivent à Nairobi et prennent une navette ou un vol court jusqu’à Arusha. Les temps de route sont plus longs en Tanzanie : Arusha–Tarangire prend environ deux heures et demie, et Arusha–centre du Serengeti presque une journée, avec un arrêt au bord du Ngorongoro en chemin. Les vols en petit avion raccourcissent le retour.

Au Kenya, les safaris partent de Nairobi. La route jusqu’au Mara prend cinq à six heures, et beaucoup de visiteurs y vont en avion.

Peut-on faire les deux ?

Oui. Un parcours courant consiste à passer quelques jours au Masai Mara puis à rejoindre le Serengeti et le cratère du Ngorongoro, en traversant la frontière par la route à Isebania/Sirari ou à Namanga, ou en volant entre Nairobi et le Kilimandjaro. Il vous faut un visa pour chaque pays (consultez les portails eVisa officiels avant de partir), et vous changez de véhicule et de guide à la frontière. Pour la plupart des voyageurs qui ont dix jours ou moins, nous conseillons de choisir un seul pays et de bien le découvrir.

Notre recommandation honnête

Pour un premier safari d’une semaine ou plus, le nord de la Tanzanie offre plus de variété sur moins de distance : les éléphants de Tarangire, le cratère du Ngorongoro, les plaines du Serengeti et la possibilité du Kilimandjaro ou d’une fin à la plage. Si vous avez trois ou quatre jours en août et voulez voir les troupeaux traverser la rivière Mara, le Kenya est l’option la plus rapide. Pour voir comment l’un ou l’autre projet s’accorde avec vos dates, demandez à nos conseillers. Nous vous dirons si vos dates conviennent mieux au Kenya.

Questions fréquentes

La Tanzanie ou le Kenya pour la Grande Migration ?

La Tanzanie accueille les troupeaux la majeure partie de l’année, y compris pendant la saison des naissances de décembre à mars. Le Masai Mara au Kenya est excellent de juillet à octobre environ.

Quel pays est le plus sûr pour un safari, la Tanzanie ou le Kenya ?

Les deux pays accueillent chaque année un grand nombre de voyageurs en safari. En safari privé, vous êtes avec votre guide en permanence. Consultez les conseils aux voyageurs de votre gouvernement avant de réserver, comme pour tout voyage.

Le Serengeti et le Masai Mara, est-ce la même chose ?

C’est un seul écosystème relié, coupé par la frontière. Le Serengeti est la partie tanzanienne, bien plus grande, et le Masai Mara la partie kényane.

Combien de jours faut-il en Tanzanie ?

Cinq à sept jours pour le circuit nord avec le Serengeti. Ajoutez six à huit jours pour le Kilimandjaro et trois ou quatre pour Zanzibar. Notre guide des itinéraires propose des exemples de circuits.